Самоназвание: Буряад хэлэн Страны: Россия, Монголия … Википедия

Бурятский - язык Самоназвание: Буряад хэлэн Страны: Россия, Монголия, Китай Регионы: Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область, Якутия Официальный статус … Википедия

Бурятский язык - входит в состав монгольской группы (см.) и представляет собою наиболее северную ветвь ее. Район географического распространения Б. Яз. современная Бурято монгольская АССР, обнимающая собою части прежней Иркутской губ. и Забайкальской обл.… … Литературная энциклопедия

БУРЯТСКИЙ - БУРЯТСКИЙ, бурятская, бурятское. прил. к буряты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БУРЯТСКИЙ - БУРЯТСКИЙ, ая, ое. 1. см. буряты. 2. Относящийся к бурятам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Бурятии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у бурят, как в Бурятии. Б. язык (монгольской… … Толковый словарь Ожегова

бурятский - прил., кол во синонимов: 1 бурят монгольский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Бурятский язык - язык бурят (См. Буряты), живущих в Бурятской АССР, Усть Ордынском бурятском национальном округе Иркутской области, Агинском бурятском национальном округе Читинской области РСФСР, в северной части МНР и на С. В. КНР. Число говорящих на Б.… … Большая советская энциклопедия

Бурятский Государственный Университет - Республика Бурятия, Улан Удэ, ул. Смолина, 24а. Психология, социальная работа, дошкольная педагогика и психология, педагогика и методика начального образования. (Бим Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. М., 2002. С. 472)… … Педагогический терминологический словарь

Бурятский - прил. 1. Относящийся к Бурятии, бурятам, связанный с ними. 2. Свойственный бурятам, характерный для них и для Бурятии. 3. Принадлежащий Бурятии, бурятам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Бурятии или бурятами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Бурятский язык - Бурятский язык один из монгольских языков. Распространён на территории Бурятской АССР, бурятских автономных округов Усть Ордынского Иркутской области и Агинского Читинской области РСФСР, на севере МНР и в северо восточной части КНР. Число… … Лингвистический энциклопедический словарь

Агинский Бурятский автономный округ - на юге Вост. Забайкалья, субъект Российской Федерации в составе Читинской обл., относится к Вост. Сибирскому экон. району. Создан в 1937 г. Пл. 19 тыс. км². Адм. центр п.г.т. Агинское. 78,7 тыс. чел. (1998). Горожан 32,2 %; бурятов 55 %, русских… … Географическая энциклопедия

Добро пожаловать в словарь русский - бурятский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.

Недавние изменения

Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - бурятский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.

Translation Memory

Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык русский или бурятский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.

Статистика

В настоящее время у нас есть 605 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений

Сотрудничество

Помогите нам в создании крупнейшего русский - бурятский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский бурятский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.

Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.

Язык Самоназвание: Буряад хэлэн Страны: Россия, Монголия, Китай Регионы: Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область, Якутия Официальный статус … Википедия

БУРЯТСКИЙ - БУРЯТСКИЙ, бурятская, бурятское. прил. к буряты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БУРЯТСКИЙ - БУРЯТСКИЙ, ая, ое. 1. см. буряты. 2. Относящийся к бурятам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Бурятии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у бурят, как в Бурятии. Б. язык (монгольской… … Толковый словарь Ожегова

бурятский - прил., кол во синонимов: 1 бурят монгольский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Бурятский - Нэгэ садшан хүбүүдээ садай хэрэгтэ һургаха гэжэ бодобо. Тиин наһа бараха дээрээ тэдэнээ дуудажа асараад, хэлэбэ: „3ай, хүүгэдни, минии наһа бараһан хойно виноград таридаг сад соогоо юун тэндэ хадагалаатай байнаб гэжэ бэдэрээрэйгты“. Хүбүүдынь… … Определитель языков мира по письменностям

Бурятский - прил. 1. Относящийся к Бурятии, бурятам, связанный с ними. 2. Свойственный бурятам, характерный для них и для Бурятии. 3. Принадлежащий Бурятии, бурятам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Бурятии или бурятами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бурятский - бурятский, бурятская, бурятское, бурятские, бурятского, бурятской, бурятского, бурятских, бурятскому, бурятской, бурятскому, бурятским, бурятский, бурятскую, бурятское, бурятские, бурятского, бурятскую, бурятское, бурятских, бурятским, бурятской … Формы слов

бурятский - бур ятский (к бур яты и Бур ятия); но: Аг инский Бур ятский автон омный округ, Усть Орд ынский Бур ятский автон омный округ … Русский орфографический словарь

бурятский - … Орфографический словарь русского языка

бурятский - см. буряты; ая, ое. Буря/тский язык. Б ие обычаи … Словарь многих выражений

бурятский - бурят/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь

Книги

• Инспектор золотой тайги , Владимир Митыпов. Владимир Митыпов - известный бурятский прозаик. Его творчество знакомо русскому читателю повестями "Ступени совершенства", "Зеленое безумие земли", "Приход большихобезьян" и другими… Купить за 450 руб
• Геологическая поэма , Владимир Митыпов. Владимир Митыпов - известный бурятский прозаик, пишет на русском языке. Его творчество знакомо читателям по повестям "Ступени совершенства", "Зеленое безумие земли", романам "Долина…

Бурятский язык является одним из государственных языков Республики Бурятия. Примерно на этом языке разговаривают около 283 тысячи человек. Из них в России - 218 557, Монголии - 46 тысяч и в Китае - около 18. Бурятский язык сейчас применяется в обиходно-бытовой речи. Литературный бурятский используется в печатных изданиях, на телевидение, радио.

История

Формирование бурятского языка можно разделить на два этапа: дореволюционный и советский. Особое влияние на развитие бурятского оказал русский язык. Особенно, это сказалось на фонетике.

Диалекты

Всего в языке выделают пять диалектов: восточный, западный, промежуточный, южный, баргу-бурятский. Несколько обособленно стоят ононско-хамниганский и нижнеудинский говоры. В основном различия заключатся в лексике, немного - фонетике. Наиболее старыми и распространенными являются западный и восточный диалекты.

Письменность

С XVII в официальной переписке, делопроизводстве и для религиозных целей применялось классическое монгольское письмо. До революции на западе буряты использовали русский письменный язык. В XX веке были организованы две попытки создать бурятскую письменность, которая была бы основана на латинской графике. В итоге проект бурятского алфавита с помощью латиницы был завершен в 1929 году. Однако, его так и не утвердили. Через год утвердили другой вариант. Еще через год была принята его обновленная версия, которая была унифицирована с остальными алфавитами СССР. В 1939 году бурятская письменность была переведена на кириллицу.

Для перевода с бурятского языка на русский и обратно обращайтесь к специалистам нашего